Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Quedáis batanados y molidos

    «Débese el hombre tener sobre sí, y no apoyarse ni recostarse en otro. Y cuando con alguno hablare, no le ha de estar dando con el codo o con la mano, como muchos suelen hacer… Seguir leyendo

  • Cómo hablar griego e inglés en la misma frase

    El gobernador de la Banca de Grecia (allá por 1957), Xénophon Zolotas, consiguió hablar griego e inglés al mismo tiempo en un discurso pronunciado con motivo de la clausura del Congreso Monetario Internacional para la… Seguir leyendo

  • Juguemos

    Hoy les propongo un juego. Está tomado del libro La aventura de las lenguas en Occidente, de Henriette Walter y se llama «El juego de los nombres propios griegos». Yo les digo una definición y… Seguir leyendo

  • El «trebello» gallego

      «En cualquier aldea gallega. Una tarde de cualquier día del año 1768. Cierta moza del país se confesaba con un cura que no hablaba gallego. La moza le explicaba con naturalidad, en gallego, cuántas… Seguir leyendo

  • Palabras homógrafas

    Como consecuencia de los contactos entre las lenguas y del recurso a las lenguas antiguas para renovar el fondo léxico, existe en la actualidad un vocabulario común internacional que es cada vez mas abundante. Monique y… Seguir leyendo

  • No se pueden soportar: nos dejan las palabras

    «Sorprendentemente, la prensa socialbabélica, que estos días rosarinos llega húmeda a casa, traía ayer las quejas de su Defensora. No se pueden soportar: nos dejan las palabras. Los americanos del Norte, en este caso, con… Seguir leyendo

  • Un gesto

    Me paré en el semáforo y, distraída, miré a las personas que esperaban para cruzar. Un hombre mayor empujaba una silla de ruedas en la que estaba sentada una mujer joven que bien podía ser… Seguir leyendo

  • Nada, aquí, tristeando

    «Es agradable volver, qué duda cabe, pero al mismo tiempo cuida uno de su descompresión, y lee algunos libros que hablan de allá: Por la otra orilla, de Foxá. Narra en él el célebre viaje… Seguir leyendo

  • Kleenex, michelín, aspirina

    El sueño de cualquier marca comercial es que su nombre dé origen al objeto que produce. Es lo que ha sucedido con marcas registradas como Kleenex, Tampax, Bic o Shandy. Compramos kleenex aunque sean de… Seguir leyendo

  • Yo he ponido eso

    «Hemos comprendido que la aparición de ciertos tipos de errores en el nivel de la morfología (o construcción de la palabra) revela el esfuerzo del niño para deducir del habla regularidades. Cuando un niño habla… Seguir leyendo