-

Una lengua, como un invierno, no puede ser explicada
«Cuando me trasladé de Chisináu a París, llevé conmigo algunos libros de relatos que fueron mi refugio. Los tengo en una estantería aparte, y en mi casa los llaman «los libros de mamá». No porque… Seguir leyendo
-

Esos ratos
Esta crema para el sol es buenísima. Ay, sí, yo también la uso, después de la vitamina C me la pongo todos los días, en invierno también. A ver, enséñame. Y todas le sacamos una… Seguir leyendo
-

Chatbot
La Etimología es una ciencia preciosa que nos explica la procedencia de las palabras, desde cuándo están en el idioma y cómo se formaron. Generalmente buscamos o nos encontramos con la etimología de palabras que… Seguir leyendo
-

¿Te cambia la vida un libro?
Cuando voy a empezar un libro nuevo, lo miro con incertidumbre, ¿me gustará?, leo la contraportada, le echo un vistazo a la foto del autor. ¿Me gustará como para prestarlo? ¿Me gustará tanto que me… Seguir leyendo
-

De cuando uno se da palmaditas con las palabras
«Dicen que los neerlandeses no hablan más que cuando tienen algo que decir. Aquí, donde me rodea el neerlandés y me comunico en inglés, a menudo experimento mi lengua materna como ajena. Tan solo ahora… Seguir leyendo
-

Detrás de cada idioma hay un ejército
«Por supuesto que entendía bien la situación absurda en la que me hallaba. Tenía que dar clases de una materia que oficialmente ya no existía. La Filología Yugoslava -que antaño abarcaba la literatura eslovena, croata,… Seguir leyendo
-

Entre dialecto y variedad
En Singapur, ciudad-estado, existen cuatro lenguas oficiales: el inglés y el chino mandarín, bastante extendidas entre sus cuatro millones de habitantes, y luego el tamil y el indonesio, de menor influencia. El inglés es la… Seguir leyendo
-

Hijos e hijas
Que no, ama, que no, espera, no, si eso ya me lo has contado no sé cuántas veces, que sí, que te escucho, pero no, la Seguridad Social no tiene nada que ver con Osakidetza,… Seguir leyendo
-

Las niñas no lloran
Cuando yo era pequeña vivíamos en una villa compartida con otras tres familias. Dos de ellas vivían en la parte baja y las otras dos en la alta. En una de las dos mitades del… Seguir leyendo
-

Cuando odiamos nuestra lengua
Hay ocasiones, a las que se llega por muy diversos motivos, en las que uno reniega de su lengua, decide que es un idioma maldito, que ese país que fue el nuestro nos abandonó un… Seguir leyendo