Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • El punto y coma

    Dice la RAE que el punto y coma es de todos los signos de puntuación el más subjetivo, pues bien puede ser sustituido por una coma o por un punto y seguido. El hecho evidente… Seguir leyendo

  • Querido hijo

    En el libro Dale que dale a la lengua, de Víctor Moreno, he encontrado la carta que transcribo a continuación. Supuestamente es la  carta de una madre a un hijo y en ella le cuenta… Seguir leyendo

  • La ironía, el sarcasmo, el cinismo y el ingenio

    El lenguaje nos ofrece palabras con significados muy próximos pero que tienen un matiz distinto, un sutil aspecto que los diferencia y que nos permite expresar realidades diferentes. Ironía no es lo mismo que sarcasmo… Seguir leyendo

  • Franz von Tassis y el taxi

    Una de las partes más bonitas de la Lingüística es la etimología, sobre todo cuando la etimología de la palabra nos cuenta una historia que explica el término en sí. A veces sucede que una… Seguir leyendo

  • La cuestión es saber quién manda

    ¿Quién creen ustedes que es el absoluto protagonista estos días? ¿Puigdemont?, ¿Rajoy? No, es el lenguaje, porque ¿son los catalanes independientes a estas alturas? ¿Lo fueron por 10 segundos y ya no lo son? Cada… Seguir leyendo

  • Los niveles del lenguaje

    Hablamos en nuestro lugar de trabajo y no lo hacemos igual que con los amigos, habla un político en la televisión y no lo hace como si estuviera en su despacho. Utilizamos distintas estructuras, distinto… Seguir leyendo

  • ¿Por qué cambian las palabras?

    Hay palabras que cambian con el tiempo a pesar de que, como todos, habían nacido para ser eternas. Se nos ocurre pensar, documento siempre se dirá documento, ¿cómo si no? Ya, pero ¿decimos «dale para… Seguir leyendo

  • El lenguaje es de todos

    Pudiera parecer que el lenguaje pertenece a los lingüistas, a los académicos, a los escritores… pero no, el lenguaje es de todos. Es nuestro y por eso cada uno tiene la lengua que ha aprendido… Seguir leyendo

  • Los franceses te tratan mejor si hablas francés

    Es evidente que el primer objetivo de un idioma es comunicar aunque no es el único. Viajo a Francia con relativa frecuencia porque mi hijo trabaja allí. Entiendo y hablo francés pero lo utilizo poco… Seguir leyendo

  • El gótico man

    En gótico, lengua germánica ya extinta que hablaron los godos, man significaba ‘yo pienso’ y de ahí, qué curioso, devino en significar ‘hombre’. Se explica así que este término haya dado origen en alemán moderno tanto… Seguir leyendo