Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Gazapos académicos

    En un post anterior prometí hablarles de un libro que le enmienda la plana a la mismísima Real Academia Española. Cuando lo hojeé en la biblioteca, se me pusieron los ojos como platos y en… Seguir leyendo

  • Las bibliotecas

    Es muy posible que el 90% de la población piense que las bibliotecas son lugares aburridos para gente aburrida que no sabe qué hacer con su tiempo (aunque también están los bingos, mucho más tristes).… Seguir leyendo

  • Entre las jaras y las adelfas

    «Miguelillo se ha ido. Se lo han llevado de porquero, lejos. Dicen que lloraba porque no quería y no lo dejaron despedirse. Lo echamos mucho de menos, en su humildad, en su silencio, en su… Seguir leyendo

  • ¿Cómo se llega de Francisco a Paco?

    Las abreviaturas de los nombres propios son frecuentes, pues el nombre de alguien cercano es una palabra que repetimos tan a menudo que lo lógico es que lo acortemos. A Teresa le llamamos Tere (o… Seguir leyendo

  • El salmón, exquisito

    El lenguaje tiene muchos recursos, uno de los más utilizados en la arena política es el de contestar con «manzanas traigo» cuando te preguntan «a dónde vas». No es un recurso nuevo, como podrán ustedes… Seguir leyendo

  • Tocayo y tocaya

    No sé si alguna vez se habrán preguntado por el origen de la palabra «tocayo», yo debo confesar que no, pero he aquí que el sorprendente José M. Iribarren explica en El porqué de los… Seguir leyendo

  • Guantánamo Diary

    Mohamedou Ould Slahi es un ingeniero nacido en Mauritania que fue detenido en 2001 y que todavía hoy, sin saber de qué le acusan, está preso en Guantánamo. Allí, en el verano de 2005 consiguió… Seguir leyendo

  • ¿Y si cambiamos el chip?

    El Departamento de Política Lingüística del Gobierno vasco ha presentado una iniciativa para animar a los vascoparlantes a que la primera palabra que pronuncien cuando se encuentren con alguien, entren en una tienda o situación… Seguir leyendo

  • El español se entiende por teléfono mejor que el inglés

    Gregorio Salvador en su libro Gente de Cervantes cuenta una anécdota que describe un aspecto del castellano en el que nunca se me había ocurrido pensar: «Un hispanista norteamericano llama por teléfono, delante de mí,… Seguir leyendo

  • La hache, una letra muy moderna

    «En el año 1870, republicanos españoles, contrariados por el hecho de que las Cortes Constituyentes hubieran votado la Monarquía como forma de gobierno, promovieron numerosos disturbios, motines y algaradas. Un día la sedición estalló con… Seguir leyendo