Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Tocayo y tocaya

    No sé si alguna vez se habrán preguntado por el origen de la palabra «tocayo», yo debo confesar que no, pero he aquí que el sorprendente José M. Iribarren explica en El porqué de los… Seguir leyendo

  • Guantánamo Diary

    Mohamedou Ould Slahi es un ingeniero nacido en Mauritania que fue detenido en 2001 y que todavía hoy, sin saber de qué le acusan, está preso en Guantánamo. Allí, en el verano de 2005 consiguió… Seguir leyendo

  • ¿Y si cambiamos el chip?

    El Departamento de Política Lingüística del Gobierno vasco ha presentado una iniciativa para animar a los vascoparlantes a que la primera palabra que pronuncien cuando se encuentren con alguien, entren en una tienda o situación… Seguir leyendo

  • El español se entiende por teléfono mejor que el inglés

    Gregorio Salvador en su libro Gente de Cervantes cuenta una anécdota que describe un aspecto del castellano en el que nunca se me había ocurrido pensar: «Un hispanista norteamericano llama por teléfono, delante de mí,… Seguir leyendo

  • La hache, una letra muy moderna

    «En el año 1870, republicanos españoles, contrariados por el hecho de que las Cortes Constituyentes hubieran votado la Monarquía como forma de gobierno, promovieron numerosos disturbios, motines y algaradas. Un día la sedición estalló con… Seguir leyendo

  • El lenguaje nos hace humanos

    Según Saussure, el padre de la lingüística moderna, la lengua es «un sistema gramatical virtualmente existente en cada cerebro o, más exactamente, en los cerebros de un conjunto de individuos». La lengua está en nosotros,… Seguir leyendo

  • ¡No era nada lo del ojo… y lo llevaba en la mano!

    José M. Iribarren en El porqué de los dichos explica el significado del dicho ¡No era nada lo del ojo… y lo llevaba en la mano!, expresión que siempre me ha parecido excelente para describir un hecho… Seguir leyendo

  • Acento Robinson

    Michael Robinson es un tipo que me cae francamente bien. Es cercano, agradable, simpático… pero me cuesta comprender que lleve tantos años en España y hable tan mal español. Cuando supe que iba a hacer… Seguir leyendo

  • Una termina desvariando

    La raíz griega deca es un prefijo muy fértil en español. La usamos en el sistema métrico decimal para indicar una cantidad diez veces mayor que la unidad (decámetro, decalitro) y en términos como década, conjunto de diez… Seguir leyendo

  • Jai Alai en Las Vegas

    Estoy leyendo Adventures in the Screen Trade. A personal view of Hollywood, de William Goldman, uno de los guionistas más relevantes de Hollywood, autor, entre otras, de «Todos los hombres del presidente», «Dos hombres y un… Seguir leyendo