-

Un silencio lleno de murmullos
A veces en su casa reina el silencio. Un silencio lleno de murmullos, de marmar*, de aspavientos. Un silencio aderezado con suspiros y resoplidos. Un silencio pesado, denso, de esos que succionan el aire de… Seguir leyendo
-

Hablo un idioma exótico
Me gusta el argentino como si fuera un idioma exótico y no el mismísimo español que hablo yo. Me fascina el vos, el querés, que el trabajo sea el laburo y la remera una camiseta.… Seguir leyendo
-

Sufro de bilingüismo
«Yo nunca hablé con acento, quiero decir acento que delatara que pasaba de un idioma a otro. A pesar de que hago de ello un punto de honor -resabios de la buena alumna-, una parte… Seguir leyendo
-

Soñé que llovía
Cuando levanté la persiana llovía sin parar, recordé que era julio, que no debía llover y me pareció bien aquel desacompasarse de las estaciones. Llovía con saña, con intención, sin descanso. La ciudad se llenaría… Seguir leyendo
-

Carne de gallina en la cabeza
Dice a voz en cuello que últimamente está un poco tonta, que se pone triste por cualquier bobada. Que sueña mucho y se despierta muerta de cansancio. ¿Te puedes creer que me paso la noche… Seguir leyendo
-

Una tetada de té
«Mi abuela, la madre de mi padre, como muchos inmigrantes ingleses de su generación, hablaba mal español. Le costaba decir tetera y decía (para gran hilaridad de su hijo) una tetada de té. Se desesperaba… Seguir leyendo
-

Los libros que empiezan con un mapa
Me gustan los libros que empiezan con un mapa. Parece que te hablan y te dicen: «mira, fíjate bien, esto y esto y esto te vamos a descubrir, aquí está el río, por aquí la… Seguir leyendo
-

Mi madre me decía
Mi madre me decía, tú no eres mía, tú eres de gitanos, pasaban un día por aquí unos gitanos y me dijeron esta niña de ojos verdes no sabemos de dónde ha salido, ¿la quiere… Seguir leyendo
-

Pómulo y lejanía
“En nuestra antigua casa, T. y yo calculábamos mal las palabras. Siempre faltaban o sobraban. En la cuenta del “debe” figuraban los nombres “padre”, del que no se hablaba nunca; el término “enfermedad”, prohibido cuando… Seguir leyendo
-

Un antílope en la garganta
Veo el dolor subir a tus ojos, veo que se mojan dulcemente, despacito. La pena se reparte por tu cuerpo, llega a los pies y después sube como si fuera una ola que revienta en… Seguir leyendo