-

¿Qué son las lenguas criollas?
Las llamadas lenguas criollas son el resultado de una mezcla entre un idioma africano y el francés o el inglés. Los grandes señores de las plantaciones norteamericanas mezclaban esclavos de distintas etnias con el fin… Seguir leyendo
-

Pavusas
Yo no sé a ustedes pero a mi me produce una gran alegría encontrar palabras nuevas, palabras que desconozco. Me gustan mucho los diarios de Andrés Trapiello, tanto por lo que cuenta como por cómo… Seguir leyendo
-
En inglés uno es más guapo
Soy partidaria de saber lenguas, cuantas más mejor, me gusta el inglés y acepto sin mayor problema su carácter de lengua global, pero abrir una revista de difusión nacional en castellano y encontrarme un… Seguir leyendo
-

La Iglesia y las lenguas
La Iglesia ha tenido a lo largo de los siglos un papel fundamental en la transmisión de los idiomas. Los predicadores, para ser entendidos, debían dirigirse a cada comunidad en su lengua y, más… Seguir leyendo
-

Tres son multitud
En estos tiempos en los que la economía lo preside todo, es difícil imaginar que todavía existan comunidades en las que la vida discurra con una más que rudimentaria idea de la cuantificación.La importancia de… Seguir leyendo
-

Profecía de John Adams
Ahora que vivimos pendientes de la premonición de los mayas sobre el fin del mundo, me he encontrado con una profecía muy curiosa, sobre todo porque se ha cumplido a pies juntillas. En 1780 el… Seguir leyendo
-

Bienvenido Mr. Bello
En 1847 Andrés Bello publicó una Gramática de la Lengua Castellana destinada a unificar el uso americano del castellano. La preocupación de Andrés Bello, como él mismo dice en el prólogo, es que en el… Seguir leyendo
-

Mi mama me mima
El lenguaje además de significar, comunicar, expresar… también suena. La poesía es, por excelencia, el arte que se ocupa de que una frase nos haga levantar los ojos del libro disfrutando el ritmo, el sentido, la… Seguir leyendo
-

García Márquez y las haches rupestres
Gabriel García Márquez en un Congreso de la Lengua Española celebrado en México en 1997 revolucionó las letras hispanas con la siguiente declaración: «…Me atrevería a sugerir ante esta sabia audiencia que simplifiquemos la gramática antes… Seguir leyendo
-

Inmersión lingüística
Cuando Cristóbal Colón desembarcó en América encontró pueblos, tribus y grupos humanos que hablaban distintas lenguas. Ni las tribus se entendían entre sí ni, por supuesto, podían comunicarse con los españoles. Podemos imaginar que en… Seguir leyendo