Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • No se permitan la arbitrariedad con las palabras

    Los cínicos dicen que en política las palabras sirven más para ocultar el pensamiento que para expresarlo y muchos de ustedes se mostrarán de acuerdo con esta afirmación y también coincidirán conmigo en que el… Seguir leyendo

  • La desafección política

    A la palabra desafección últimamente le sigue de todas todas el adjetivo política. La clase política se ha convertido en uno de los mayores problemas de los ciudadanos. Aquellos que elegimos para que solucionen los… Seguir leyendo

  • El juez Charles Lynch

    A mi la palabra linchamiento me trae a la memoria las películas del Oeste, esas en las que los malos y a veces incluso los buenos decían «hagámosle un juicio y después le ahorcamos». El… Seguir leyendo

  • Las palabras mágicas

    Las palabras mágicas fueron “El BCE hará lo necesario para sostener el euro. Y, créanme, eso será suficiente«. Catorce palabras bastaron para poner freno a la angustia de un país (al menos de momento). En… Seguir leyendo

  • ¿Cada vez se habla peor?

    Es frecuente escuchar este tipo de comentarios: «cada vez se habla peor», «a dónde vamos a llegar»… Pero ¿se habla peor que cuándo?,  ¿que cuando nosotros éramos niños? ¿Y cómo podemos saberlo? Porque solo podemos… Seguir leyendo

  • Eufemismos a go go

    Con el permiso del siempre genial Forges. Seguir leyendo

  • El capitán Charles Boycott

    ¿Ustedes pensaban que la palabra boicot podía provenir del apellido de alguien? Yo ciertamente no, quizás hubiera dicho que su origen era una palabra francesa, acaso por esa «t» final que comparte con debut, cabaret… Seguir leyendo

  • Engolfaos, si osáis

    Pedro Felipe Monlau fue uno de esos llamados  «hombres del renacimiento» que se dedicó a cosas tan dispares como la medicina, el periodismo, los libros y la lengua española (fue académico de número de la… Seguir leyendo

  • De cómo inventamos las palabras que necesitamos

    Un aspecto curioso del lenguaje es cómo una lengua, un pueblo, puede tener muchas palabras para algo que en otro se expresa con un solo término. Por ejemplo, los san (o bosquimanos) para algo que… Seguir leyendo

  • Black English

    Hace algo menos de dos años la DEA (Agencia americana contra el uso de las drogas) sembró el desconcierto al solicitar traductores de ebónico. El ebónico (de ébano y fonética) o black english (BEV/AAVE Black… Seguir leyendo