Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Nos gustan tanto las etimologías

    “La etimología se ha convertido en una vía excesivamente transitada hacia la semántica. Es un cliché empezar un ensayo o metaensayo con un recordatorio del significado original de “ensayo”, esto es, intento. Aun así, hace… Seguir leyendo

  • Me quiero quedar a vivir en este libro

    Leo Los llanos, de Federico Falco, y me pregunto qué hago yo en un libro en el que un tipo argentino cultiva una huerta. El protagonista ha huido a la Pampa tratando de poner distancia… Seguir leyendo

  • Nombrar el paisaje

    «Primero hay un nombrar íntimo, descuidado, bautismos como hitos para compartimentar el paisaje y domarlo: el camino de la casa abandonada, el camino del bosque en rectángulo, el montecito de álamos plateados. Formas de colonizar… Seguir leyendo

  • La tinta apenas sangró un poco

    «Quizá en el futuro los lectores ya no necesitaran diccionarios o ningún tipo de obras de referencia: la edición y la escritura tal vez fueran actividades imposibles en medio del humo y la contaminación del… Seguir leyendo

  • ¿Existen las palabras intraducibles?

    “El encanto de las listas de “palabras intraducibles” no es que los conceptos sean de verdad intraducibles: si lo fueran, no seríamos capaces de leer esas listas. Su encanto es más bien la novedad de… Seguir leyendo

  • Una habitación sin vistas

    Hay un mundo de habitaciones que se alquilan en Donosti, un bosque de nidos pequeños y oscuros. Se anuncian junto a pisos diáfanos, grandes y carísimos. Las habitaciones también son caras aunque están para alojar… Seguir leyendo

  • Palabras quisquillosas y floridas

    «Pensó en Sophia y en las palabras que nunca le diría. Pensó en Frasham, y en palabras que definían lo que sentía debido a estos pensamientos. Pensó en el indescriptible color de la explosión y… Seguir leyendo

  • Ninguna lengua es una isla

    Si ningún hombre (o mujer) es una isla, ninguna lengua puede ser definida sin tener en cuenta sus circunstancias. Para saber algo de una lengua es necesario saber de dónde procede, cuál es su familia… Seguir leyendo

  • Ellos dos

    Cuentan que se conocieron en un piso que no compartían, que él se empeñó y que tras repetidos requiebros consiguió vencer la indiferencia de ella. Ambos tienen vidas que darían para unas cuantas novelas, aunque… Seguir leyendo

  • Un muchacho de Gales

    Veo un documental sobre Richard Burton que me rompe todos los esquemas. Le tenía por un hombre pendenciero y bebedor y, en una expresión que no sé dónde he leído pero que me ha encantado,… Seguir leyendo