Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Los argentinos somos así

    Veo Argentina, 1985, con Ricardo Darín y enseguida se me hace el oído a ese hablar cadencioso, a ese encanto argentino. Conocí a un argentino cuando yo era muy joven, una sola tarde pasé con… Seguir leyendo

  • Las gallinas estaban pelechando

    Leo Gallinas, de Jackie Polzin, y me entusiasmo sin remedio por las gallinas, esos seres ajenos y extraños. Recuerdo a mi madre dando de comer a las gallinas que teníamos en un rincón de la… Seguir leyendo

  • Estar con otro es difícil

    Esta cita de Los llanos, de Federico Falco: «Estar con otro es difícil. Estar con otro es un trabajo, un esfuerzo. Entender, o no entender, o tratar de entender. Lo que uno piensa que uno… Seguir leyendo

  • Palabras incoloras, inodoras e insípidas

    Dijo palabras que pesaban como moldes de cemento. Apenas salían de su boca y ya estaban cavando un agujero negro. Cuando se han dicho, las palabras no se pueden desdecir. Desdecir es un verbo muy… Seguir leyendo

  • Nos gustan tanto las etimologías

    “La etimología se ha convertido en una vía excesivamente transitada hacia la semántica. Es un cliché empezar un ensayo o metaensayo con un recordatorio del significado original de “ensayo”, esto es, intento. Aun así, hace… Seguir leyendo

  • Me quiero quedar a vivir en este libro

    Leo Los llanos, de Federico Falco, y me pregunto qué hago yo en un libro en el que un tipo argentino cultiva una huerta. El protagonista ha huido a la Pampa tratando de poner distancia… Seguir leyendo

  • Nombrar el paisaje

    «Primero hay un nombrar íntimo, descuidado, bautismos como hitos para compartimentar el paisaje y domarlo: el camino de la casa abandonada, el camino del bosque en rectángulo, el montecito de álamos plateados. Formas de colonizar… Seguir leyendo

  • La tinta apenas sangró un poco

    «Quizá en el futuro los lectores ya no necesitaran diccionarios o ningún tipo de obras de referencia: la edición y la escritura tal vez fueran actividades imposibles en medio del humo y la contaminación del… Seguir leyendo

  • ¿Existen las palabras intraducibles?

    “El encanto de las listas de “palabras intraducibles” no es que los conceptos sean de verdad intraducibles: si lo fueran, no seríamos capaces de leer esas listas. Su encanto es más bien la novedad de… Seguir leyendo

  • Una habitación sin vistas

    Hay un mundo de habitaciones que se alquilan en Donosti, un bosque de nidos pequeños y oscuros. Se anuncian junto a pisos diáfanos, grandes y carísimos. Las habitaciones también son caras aunque están para alojar… Seguir leyendo