Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • El euskera y las lenguas aisladas

    Se nos cayó el comunismo, se nos cayó la religión y ahora se nos cae el mito del euskera. Por no quedar ni la Real Sociedad nos queda… «Según el lingüista Lyle Campbell, el euskera… Seguir leyendo

  • Elizabeth Strout, Rachel Cusk

    Leo a Elizabeth Strout y a Rachel Cusk y siento que me reencuentro con dos mujeres a las que conozco. No son mis amigas y no es verdad que las conozca pero leo sus libros… Seguir leyendo

  • Un caballero hermosamente envejecido

    Esta cita me ha seducido porque habla de esa sensación de disfrute y pecado que se tiene cuando hablas en un idioma que crees que solo tu interlocutor y tú conocéis, habla del deleite de… Seguir leyendo

  • Era una lengua de la intimidad

    A mí siempre me parece que vivimos mirando a Francia (aunque nos caiga mal) y de espaldas a Portugal (aunque nos caiga bien) y que, en el fondo fondo, el portugués nos parece una especie… Seguir leyendo

  • Tener el español está bien

    Esperamos al autobús a las afueras de Sofía con la cabeza metida en el Google Maps verificando el número de autobús que tenemos que coger. Llega una pareja con tres niños y hablan en español.… Seguir leyendo

  • Vargas Llosa fue un festín

    El primer libro de Vargas Llosa que leí fue La casa verde y fue por imperativo universitario. Intuí que el libro era una maravilla pero no lo entendía, demasiados saltos en el tiempo, demasiados personajes…… Seguir leyendo

  • Aprendiendo a leer

    Camino por Sofía y me paro constantemente tratando de descifrar lo que pone en los edificios. Antes de venir me fabriqué una tarjeta plastificada con las equivalencias de los alfabetos latino y cirílico. La saco… Seguir leyendo

  • Las lenguas raras

    México es ese país que limita al norte con EE.UU., ese con el que Trump quería construir un muro y al que ahora le va a colocar unos aranceles del 25%. Pero México es también… Seguir leyendo

  • El hipopótamo que cabía en el ascensor

    Ayer E aprendió la palabra hipopótamo. Es una palabra difícil, muy larga, con una sílaba repetida que hace que la lengua se enganche. El hipopótamo pequeñito fue la sorpresa que le salió en un huevo… Seguir leyendo

  • La efímera intimidad de un pusilánime

    Intimidad es una palabra de mucha enjundia, de ponerse serios. Escuchas intimidad y piensas en estar desnudo junto a alguien, aunque también hay entierros que se celebran en la intimidad. Hay círculos íntimos y quien… Seguir leyendo