Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • ¿Por qué cambian las lenguas?

    Iba a decir que me acerqué a este libro con suspicacia pero más bien me lo acercaron porque fue un regalo (gracias, J). Mi desconfianza partía del título, probablemente era un texto superficial destinado a… Seguir leyendo

  • Lo cierto es que estamos a la intemperie

    Referencias personales de Matías Rivas es uno de esos libros inclasificables. Cuando el autor habla de sí mismo (poco) podría ser una autobiografía, cuando escribe sobre cuestiones éticas o filosóficas podría ser un ensayo. A… Seguir leyendo

  • Moras con vino y azúcar

    Cuando éramos pequeños mi hermano y yo íbamos a buscar moras. Yo llevaba una cesta de mimbre donde recogerlas, aunque algunas se quedaban por el camino, es decir, nos las comíamos intentando que no nos… Seguir leyendo

  • Lo que yo andaba buscando era la comunicación

    «En Estados Unidos, ese diccionario me enseñó todo lo que necesitaba. Cómo preguntar por el baño («bathroom») y cómo leer «uptown» en las señales del metro cuando quería ir a la parte alta de la… Seguir leyendo

  • Bárbaro, bereber, belarri motza

    El idioma tiene una innegable capacidad identitaria, consigue que los que hablamos la misma lengua demos en llamarnos «nosotros» frente al «ellos» de los que no hablan esa lengua tan preciosa que es la propia.… Seguir leyendo

  • Mi madre sabía hacer muchas cosas

    Mi madre sabía cambiar los cristales de las ventanas. Cuando un cristal se rompía mi madre compraba uno nuevo, limpiaba bien los restos del roto y encajaba el nuevo sujetándolo con unos clavitos, le ponía… Seguir leyendo

  • El euskera y las lenguas aisladas

    Se nos cayó el comunismo, se nos cayó la religión y ahora se nos cae el mito del euskera. Por no quedar ni la Real Sociedad nos queda… «Según el lingüista Lyle Campbell, el euskera… Seguir leyendo

  • Elizabeth Strout, Rachel Cusk

    Leo a Elizabeth Strout y a Rachel Cusk y siento que me reencuentro con dos mujeres a las que conozco. No son mis amigas y no es verdad que las conozca pero leo sus libros… Seguir leyendo

  • Un caballero hermosamente envejecido

    Esta cita me ha seducido porque habla de esa sensación de disfrute y pecado que se tiene cuando hablas en un idioma que crees que solo tu interlocutor y tú conocéis, habla del deleite de… Seguir leyendo

  • Era una lengua de la intimidad

    A mí siempre me parece que vivimos mirando a Francia (aunque nos caiga mal) y de espaldas a Portugal (aunque nos caiga bien) y que, en el fondo fondo, el portugués nos parece una especie… Seguir leyendo