Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Un vagamundo dibuja en un banco

    El otro día vi una cosa extraña y bien bonita. Al filo del mediodía, con tiempo nublado y fresco (que es como los vascos le llamamos al frío), un mendigo (un sin techo, un homeless,… Seguir leyendo

  • ¿Lengua de signos, sí o no?

    Siempre me llama la atención ver hablar a dos o más personas sordas. Mueven las manos a una velocidad increíble, aletean con ellas llevándoselas a alguna parte del cuerpo, forman figuras con los dedos, gesticulan… Seguir leyendo

  • Proxeneta y xenófobo

    Proxeneta y xenófobo son dos palabras feas, pero feas, feas, tanto en su sonido como en su significado. Tienen otra característica y es que, a pesar de ser su significado tan diferente, están emparentadas por la… Seguir leyendo

  • Guatemala

    Se podría aventurar sin temor a equivocarse que es imprevisible saber cómo va a reaccionar un idioma ante una norma, porque sucede que dos comunidades lingüísticas ante las mismas leyes reaccionen de forma completamente distinta.… Seguir leyendo

  • Esto y aquello

    Estos días se está celebrando en San Sebastián la Semana del Cerebro, organizada por el BCBL (Basque Center on Cognition, Brain and Language). Las conferencias son cortas, un máximo de veinte minutos cada una, y… Seguir leyendo

  • Merci pour le français

    Hacía mucho tiempo que no me paraba un gendarme. Ha sido a la salida de un peaje en dirección a París. Cuando, convencida de la poca peligrosidad de mi apariencia, me disponía a pisar el… Seguir leyendo

  • Contando como un pájaro

    «Hay que ver, este hijo no calla», comentamos un día a propósito del ucraniano. Y si podía haber un reproche en ese no calla el llamarle hijo lo compensa todo, porque ¿a qué hijo por mucho… Seguir leyendo

  • Lengua y nación

    Es habitual pensar que lengua y nación se corresponden, o deberían corresponderse, pero en realidad esa situación es minoritaria, pues muy pocas son las naciones unificadas con una sola lengua. Tendemos a pensar que en… Seguir leyendo

  • Tiovivo

    El tío al que alude la palabra fue, según las crónicas, Esteban Fernández, propietario de una de esas atracciones, fallecido en Madrid el 17 de julio de 1834 a causa del cólera. Se cuenta -de modo… Seguir leyendo

  • Neurolingüística

    «Ante todo, no hagas daño» es el título de un libro escrito por el neurocirujano Henry Marsh, que ha sembrado a partes iguales admiración y desconcierto. Desde ahora les confieso que no lo he leído… Seguir leyendo