Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • El candidato melancólico

      José Antonio Millán publicó en 2006 un libro sobre el lenguaje titulado El candidato melancólico. Con semejante título cualquiera podría pensar que el libro trataba de un candidato al que, en plena campaña electoral,… Seguir leyendo

  • Esos juglares geniales: Les Luthiers

      El grupo argentino Les Luthiers es difícil de clasificar: son músicos, son humoristas, son lutieres como su propio nombre indica. Muchos de sus números están basados en jugar con el lenguaje. Esta entrada es… Seguir leyendo

  • 15.000 lenguas diferentes

    Escribe George Steiner que los hombres (y las mujeres, añado yo) son iguales en toda la Tierra, que todos respiran el mismo elemento químico y fallecen si carecen de él. Todos tienen el mismo número… Seguir leyendo

  • Una lengua muerta muy viva

    Que el tiempo pasa muy rápidamente es cosa sabida y que algunos acontecimientos resulta difícil situarlos en el tiempo también. A pesar de eso, he encontrado unos datos respecto del latín que me han sorprendido… Seguir leyendo

  • Muchas palabras le debe uno a su madre

    «Muchas palabras le debe uno a su madre, llegadas en la lengua materna, pero ninguna acaso como esta «nidia». Hablaba de la nieve que había caído en León y lo peligroso que estaba el caminar… Seguir leyendo

  • ¿Por qué callé aquel día?

    A veces apunto citas extrañas que encuentro por ahí y luego, cuando las recupero al cabo del tiempo, no me parecen tan interesantes y no sé por qué un día me llamaron la atención. Pero… Seguir leyendo

  • La palabra más larga del mundo

    Esta palabra que les transcribo aquí: ‘Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesertz’ tiene 63 letras y ostentaba el récord de ser la palabra oficial más larga del idioma alemán, y digo «ostentaba» porque ha sido suprimida.Es una palabra que a… Seguir leyendo

  • ¿Usted infringe o le infligen?

    Infligir e infringir son dos verbos que suelen causar confusión. Son relativamente inusuales y su pronunciación se parece demasiado para que el genio del lenguaje no nos juegue una mala pasada de vez en cuando.… Seguir leyendo

  • El asterisco

    Las sociedades evolucionan y cambian y con ellas cambia el lenguaje. El léxico cambia relativamente fácil con la entrada de nuevos términos de otros idiomas o con evoluciones y creaciones del propio, pero algo tan… Seguir leyendo

  • Siempre conmigo

    ¿Por qué decimos conmigo y no con mi que sería lo lógico después de decir con nosotros? Veamos el camino recorrido por este término. Conmigo, (así como contigo y consigo) está formado de tres partes: la… Seguir leyendo