Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Aprendiendo un nuevo idioma

    Cuando estudias una nueva lengua todo tu afán se dirige a llenar las celdas de tu idioma materno. Intentamos que las palabras coincidan una a una, que las categorías gramaticales sean las mismas, es decir,… Seguir leyendo

  • Los que se pierden en sus floripondios

    Parece que eso de que los políticos hablen sin decir nada, utilicen conceptos vacíos y nos lancen discursos vanos e insulsos es algo que no sucede solo en España. «Y para aprender lo que no… Seguir leyendo

  • Todos los duelos son diferentes

    Decía hace poco Rosa Montero en un artículo precioso que todos los duelos son diferentes. Debe ser un denominador común del dolor, pues también Tolstoi decía que las familias desgraciadas lo son cada una a… Seguir leyendo

  • La marca de nacimiento

    El acento siempre nos delata, no importa cuánto intentemos disimularlo, cuánto nos esforcemos, el acento está ahí como si de una marca de nacimiento se tratara, aunque si lo pensamos bien, eso es exactamente lo… Seguir leyendo

  • La lengua es caprichosa y voluble

    Tan pronto se le reprocha a la Real Academia de la Lengua la tardanza en admitir en su diccionario palabras que son del dominio público, como lo que no nos gusta es precisamente que admita… Seguir leyendo

  • Quererse en la rutina

    Vamos al Txiki Park con los niños una tarde de domingo. Es un local grande pintado de colores agresivos de esos que tienen piscinas de bolas, txirristras y obstáculos recubiertos de un material blando. Los… Seguir leyendo

  • De cómo cambian las cosas y su reflejo en los diccionarios

    Encuentro esta definición de hotel en el libro Palabra por palabra. La vida secreta de los diccionarios, de Kory Stamper, quien menciona que es la que aparece en el diccionario Webster Third New International Dictionary:… Seguir leyendo

  • Dime qué crucigrama haces y te diré de dónde eres

    ¿Cuántas variantes de crucigramas dirían ustedes que existen? ¿Tres, cuatro? Pues bien, las más consolidadas son ocho y son las siguientes: crípticos, temáticos, silábicos, encadenados, autodefinidos, blancos, cruzadas o parrillas de solución múltiple. Veamos las… Seguir leyendo

  • La vida secreta de los diccionarios

    «Casi nadie se para a pensar en el diccionario que utiliza: el diccionario solo es, como el universo. Para algunas personas, la humanidad recibió el diccionario ex coeli, un tomo sagrado forrado en cuero, cuya… Seguir leyendo

  • El forense era un lingüista

    ¿Puede un lingüista colaborar en la resolución de un caso de asesinato? Pues sí, podría, ya lo creo. De hecho hay una serie, Manhunt: Unabomber, de la que ya hablé en este blog, en la que… Seguir leyendo