Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • La fuga de Segovia

    No recuerdo cómo conocí a M pero recuerdo que un día me escribió desde la cárcel. Deduje que militaba en ETA y que había caído en una redada. Me escribía folios y folios de una… Seguir leyendo

  • Olvidar el lenguaje de ese «país de mierda»

    En el marco de la capitalidad europea de la cultura de San Sebastián (2016) se promovió y editó un libro, en castellano y euskera, que recogía la correspondencia mantenida por Héctor Abad y Fernando Aramburu.… Seguir leyendo

  • Este mes andamos a la cuarta pregunta

    «María Gema, vete a la tienda del cojo y que te ponga un kilo de alubias y medio de garbanzos… ah, y un chorizo, y que lo apunte, que este mes andamos a la cuarta… Seguir leyendo

  • La diferencia entre el aranés y el chino

    Así como todas las personas somos iguales en cuanto a sujetos de derecho, así todas las lenguas tienen un valor equivalente. El artículo quinto de la Declaración universal de los derechos lingüísticos expone que todas… Seguir leyendo

  • Diccionarios que se vendían como rosquillas

    Los primeros diccionarios no estaban pensados para albergar la definición de todas las palabras de un idioma, sino solo para recoger el significado de las palabras consideradas difíciles, porque ¿para qué incluir en un diccionario… Seguir leyendo

  • Aprendiendo un nuevo idioma

    Cuando estudias una nueva lengua todo tu afán se dirige a llenar las celdas de tu idioma materno. Intentamos que las palabras coincidan una a una, que las categorías gramaticales sean las mismas, es decir,… Seguir leyendo

  • Los que se pierden en sus floripondios

    Parece que eso de que los políticos hablen sin decir nada, utilicen conceptos vacíos y nos lancen discursos vanos e insulsos es algo que no sucede solo en España. «Y para aprender lo que no… Seguir leyendo

  • Todos los duelos son diferentes

    Decía hace poco Rosa Montero en un artículo precioso que todos los duelos son diferentes. Debe ser un denominador común del dolor, pues también Tolstoi decía que las familias desgraciadas lo son cada una a… Seguir leyendo

  • La marca de nacimiento

    El acento siempre nos delata, no importa cuánto intentemos disimularlo, cuánto nos esforcemos, el acento está ahí como si de una marca de nacimiento se tratara, aunque si lo pensamos bien, eso es exactamente lo… Seguir leyendo

  • La lengua es caprichosa y voluble

    Tan pronto se le reprocha a la Real Academia de la Lengua la tardanza en admitir en su diccionario palabras que son del dominio público, como lo que no nos gusta es precisamente que admita… Seguir leyendo