Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Esa lingua franca que no hablamos

    Muchas cosas dice Andrés Trapiello en el párrafo que les transcribo más abajo. Trata de esa situación frecuente en los viajes en la que nos encontramos con un -pongamos por caso- holandés y ni él… Seguir leyendo

  • H de halcón

    Estoy leyendo un libro cuya protagonista es una estudiosa de las aves salvajes que se propone una tarea imposible: domesticar un azor. Y les aseguro que es una novela apasionante. Cómo lo consigue, no lo… Seguir leyendo

  • Así vivimos

    No tengo gato pero si lo tuviera hoy estaría triste y azul. Vagaría por la casa, de habitación en habitación buscando a ese rubio que se enrosca a ver documentales de animales, preferentemente salvajes. Él,… Seguir leyendo

  • ¿Se puede evitar la desaparición de una lengua?

    ¿Cómo es posible que desaparezca una lengua? ¿De repente se le olvida a todo el mundo? Pues no, las lenguas desaparecen porque se ven en contextos políticos, sociales, económicos o psicológicos que empujan a sus… Seguir leyendo

  • Cómo se escriben los latinismos

    Cuando queremos escribir un latinismo correctamente lo primero que debemos hacer es comprobar si está o no en el diccionario de la RAE. Si está, se escribe como cualquier otra palabra del español, con letra… Seguir leyendo

  • Un «no ultimátum»

    Cuando transcribo una cita en este blog, me imagino que los lectores pensarán: «Hay que ver, qué vaga, nos coloca una cita y a correr», pero no lo crean. Cuando traigo aquí la escritura de… Seguir leyendo

  • Lo que nos une, nos separa

    La lengua es, junto con la cultura, la religión y la historia, uno de los principales elementos del nacionalismo. La lengua sirve de lazo de unión entre el «pasado glorioso» y la emotividad del presente.… Seguir leyendo

  • Cómo decidir qué lengua es la oficial

    En una colonia que se independiza la cuestión lingüística es un problema nada banal. Las instituciones, los documentos, la producción literaria… probablemente estén en la lengua de los colonizadores, pero una nación que acaba de… Seguir leyendo

  • Hay horrores que son un error

    El ucraniano que llegó del frío disfruta de esta Euskadi tropical que parece no tener fin. Cada vez más desenvuelto en la ciudad, coge la bici y se lanza al bidegorri en busca de nuevas… Seguir leyendo

  • Un día de primavera en Sevilla

    «A las nueve de la mañana Sevilla estaba aún dormida. Día de primavera. Los primeros repartidores  -pan, cervezas y refrescos, periódicos- trabajan ya en mangas de camisa. Hacía calor, pero ahora se está bien, muy… Seguir leyendo