Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • La helada, esa muerte nocturna

    «Siempre, en estos meses, se vive con el temor a la helada. Es una muerte nocturna y segura que viene todos los años a hacer de las suyas. Trae poco y se lleva lo que… Seguir leyendo

  • Gracias

     Hoy he visto un anuncio -hay que ver lo listos y astutos que son estos publicistas- de una compañía telefónica que recomendaba regalar palabras. El anuncio aconseja decir a alguien muy querido algo que sea… Seguir leyendo

  • ¿Son iguales todas las lenguas?

     Quienes en Europa crecen hablando tártaro, casubio, galés, alsaciano, siciliano o gallego se ven obligados a utilizar otra lengua para el desarrollo cultural: el ruso para los tártaros, el polaco para los casubios, el inglés… Seguir leyendo

  • ¿Quién sabe las razones de un amor?

    «¿Quién sabe las razones de un amor? Son secretas como las aguas bajo la tierra, que luego salen en manantial donde menos se espera. Nada se guarda y el amor menos que nada. A fuerza… Seguir leyendo

  • Cómo desaparece una lengua

    Mauro levantó la vista de la tierra y divisó en la lejanía el acueducto que les traía el agua. Su abuelo tuvo el privilegio de ver cómo lo construían aquellos obreros que habían traído de… Seguir leyendo

  • A todo correr

    El verbo «correr» es otra de esas palabras que tienen muchos y variados significados. Es curioso porque el más elemental de todos ellos, ‘andar rápidamente y con tanto impulso que entre un paso y el… Seguir leyendo

  • Ser honesto pero no honrado y viceversa

    Hay algunas palabras que los medios de comunicación a menudo utilizan como sinónimos pero que no lo son en absoluto. No es lo mismo inventar (‘crear algo nuevo’) que descubrir (‘revelar lo que estaba oculto’).… Seguir leyendo

  • Era guaraní

    No hace mucho escribía en este blog acerca de nuestra familiarización con el habla argentina gracias al cine. Curiosamente me encontré revisando esta opinión al ver la película argentina «Paulina». Hablan rápido, ya sabemos que… Seguir leyendo

  • ¿Fueron las señas antes que las palabras?

    Hay teorías que señalan que en su origen la comunicación humana (no me atrevo a llamarlo lenguaje) no era hablada sino por señas. Naturalmente la comunicación sería muy básica en aquellos lejanos tiempos pero la… Seguir leyendo

  • La lengua de la franqueza

    «La apremiaba, con frecuencia la provocaba, y ella reaccionaba pero sin llegar nunca al punto de perder el control y liberarse. Me vino a la cabeza que quizá fuera una cuestión lingüística. Ella recurría al… Seguir leyendo