Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • El imposible vencido

    Manuel de Larramendi fue un escritor, sacerdote y filólogo vasco que dedicó buena parte de su vida a exaltar y defender el euskera de los ataques de aquellos que pensaban que era una lengua bruta… Seguir leyendo

  • La mejor lengua de todos los tiempos

    En 1814, Josep Pau Ballot i Torres (ojo al Torres, lo mismo somos parientes) escribía en el prólogo de su Gramática y apología de la llengua catalana: «Es la lengua catalana no sólo propia y… Seguir leyendo

  • Dime cómo hablas y te diré qué tiempo hace

    La historia del lenguaje, para no ser distinta a la de otras áreas de la cultura, ha tenido también un tiempo en el que los sucesos se explicaban con algo parecido a la mitología. Rousseau en… Seguir leyendo

  • ¿De dónde procede guay?

    Guay es una palabra que se puso de moda en la década de los 80 y que pasó a ser usada profusamente. En principio, el adjetivo venía a decir que algo era ‘especial, extraordinario y… Seguir leyendo

  • De Guatemala a Guatepeor

    Conserva nuestro lenguaje algunas expresiones hechas que no se adaptan al momento de mayor respeto mutuo que vivimos. Son expresiones muy arraigadas en nuestra lengua y que, a la luz de ese mayor respeto del que… Seguir leyendo

  • ¿Cuántos idiomas se hablan en Francia?

    Si a usted le preguntaran ¿cuántos idiomas se hablan en Francia? lo más probable es que respondiera «Uno, ¿no?, el francés». Y sí cierto, el francés es el idioma oficial del país vecino, pero no… Seguir leyendo

  • Extinguida por fin la luz

    Hoy, sin saber a cuenta de qué, venía preguntándome por qué nos gustará escribir si no sirve para nada. A quién le dan de comer unas líneas (me refiero a los lectores), qué necesidad satisfacen,… Seguir leyendo

  • El editorial y la editorial

    Ahora que estamos a vueltas con las expresiones del tipo «todos y todas», «trabajadores y trabajadoras», me vienen a la cabeza esos nombres que tienen distinto significado en masculino y en femenino como por ejemplo,el… Seguir leyendo

  • Bilingües porque sí

    La convulsa historia de Europa ha propiciado la fragmentación y distribución caprichosa de las lenguas. Las sucesivas victorias y derrotas, los tratados, las alianzas y los pactos dibujaron fronteras ajenas a los pueblos y también… Seguir leyendo

  • Tesoro de la Lengua Castellana o Española

    Esta cita es de Sebastián de Covarrubias en el prólogo a su célebre y monumental diccionario escrito allá por 1611, es decir, anteayer. Es una obra que se podría leer, como si en lugar de… Seguir leyendo