Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Paisaje lingüístico

    Cada ciudad tiene un diseño distinto, tiene un paseo junto al mar o una alameda que bordea el río, sus casas son de piedra arenisca o del cristal del futuro, la configuración de sus calles… Seguir leyendo

  • Manual para mujeres de la limpieza

    Cuando leo un libro o veo una película me gusta que me hagan pensar, que el texto o el film pongan a trabajar a mis neuronas. Y eso es lo que consigue Lucia Berlin con los… Seguir leyendo

  • El gen de la satisfacción

    No me digan que no se comprarían un libro que se titulara así: Vocabulario de disparates, extranjerismos, barbarismos y demás corruptelas, pedanterías y desatinos introducidos en la lengua castellana (q.e.p.d). Título original y extravagante donde los… Seguir leyendo

  • Nosotros podemos aceptar muchas cosas, o no

    Como entusiasta del lenguaje que soy siempre defiendo que su primera función es comunicar. ¿Para qué sirve un idioma si no es para que nos entendamos? Pues bien, llega Rajoy y, tranquilo y reposado como… Seguir leyendo

  • Un modo de herir el aire y mover los labios

    François de Salignac de la Mothe escribió en 1714, en una Carta escrita a la Academia francesa sobre la elocuencia, la poesía, la historia, etc. lo siguiente: «Tengo entendido que los Ingleses no desdeñan ninguna… Seguir leyendo

  • Kurdo

    Todos hemos oído hablar del pueblo kurdo, por desgracia la mayoría de las veces en noticias relacionadas con acciones armadas o de exterminio. Uno de estos días se me ocurrió pensar qué hablarían los kurdos,… Seguir leyendo

  • Algunos datos

    Hoy voy a compartir con ustedes algunas cifras que les van a sorprender (como me ha sucedido a mí). . El español tiene el segundo mayor número de hablantes nativos del mundo, con 470 millones… Seguir leyendo

  • ¿Puedes verme tras esa máscara?

    «Ahora M. me ve escribir y me pregunta, también sin levantar la voz, por no distraer a las tres hilanderas: -¿Estás con el diario? Sabe que la intimidad de una vida próxima es casi intraducible… Seguir leyendo

  • La lengua nuestra de cada día

    En el ámbito del lenguaje abundan las posiciones que defienden la autoridad y la tradición. No se puede permitir un anglicismo más, no debemos utilizar esos neologismos horrorosos (por ejemplo, poligonero, choni…), la forma de… Seguir leyendo

  • Los nombres que no sé

    «Los comercios del pueblo tenían todos un encanto real, la armería, el guarnicionero, la ferretería, la tienda de los paños, el droguero. Sólo la ferretería que había en la plaza habría sido suficiente como para… Seguir leyendo