Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Los eslabones de los esclavos

    «A la larga, a través de transiciones a veces muy sutiles, una lengua puede acabar convertida en otra. Las palabras son los eslabones en esta larga cadena que conecta el habla de hoy con la… Seguir leyendo

  • Macadán

    Nunca antes había oído esta palabra. Después de leer el texto que sigue deduzco que significa ‘alquitrán, brea’, lo que en San Sebastián se llama también galipot, del francés galipote. «Fresco parece caviar, suena como… Seguir leyendo

  • Panhispánico

    Es curioso que con la cantidad de países que hablan español, el idioma se haya distanciado tan poco. Que hoy un argentino, un cubano y un español se entiendan a la perfección no deja de ser curioso. El… Seguir leyendo

  • Tu boca

    La cervecería estaba oscura y tranquila. Se me fueron los ojos al hombre solitario de la barra, me fijé en su boca y se me hizo la boca agua pensando en esos labios carnosos. Era… Seguir leyendo

  • La solución, la quietud y el combate

    Pedro Sánchez dice que «el Partido Socialista formará parte de la solución», aunque nadie sabe cómo puede eso ser posible si no van a apoyar al Partido Popular, si Podemos y Ciudadanos no van a pactar… Seguir leyendo

  • Paisaje lingüístico

    Cada ciudad tiene un diseño distinto, tiene un paseo junto al mar o una alameda que bordea el río, sus casas son de piedra arenisca o del cristal del futuro, la configuración de sus calles… Seguir leyendo

  • Manual para mujeres de la limpieza

    Cuando leo un libro o veo una película me gusta que me hagan pensar, que el texto o el film pongan a trabajar a mis neuronas. Y eso es lo que consigue Lucia Berlin con los… Seguir leyendo

  • El gen de la satisfacción

    No me digan que no se comprarían un libro que se titulara así: Vocabulario de disparates, extranjerismos, barbarismos y demás corruptelas, pedanterías y desatinos introducidos en la lengua castellana (q.e.p.d). Título original y extravagante donde los… Seguir leyendo

  • Nosotros podemos aceptar muchas cosas, o no

    Como entusiasta del lenguaje que soy siempre defiendo que su primera función es comunicar. ¿Para qué sirve un idioma si no es para que nos entendamos? Pues bien, llega Rajoy y, tranquilo y reposado como… Seguir leyendo

  • Un modo de herir el aire y mover los labios

    François de Salignac de la Mothe escribió en 1714, en una Carta escrita a la Academia francesa sobre la elocuencia, la poesía, la historia, etc. lo siguiente: «Tengo entendido que los Ingleses no desdeñan ninguna… Seguir leyendo