Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Lo que está dentro de las palabras

    «Y dime una cosa: ¿en casa habláis alemán o hebreo? No me puedo imaginar que en una lengua distinta a la materna pueda uno mostrarse como realmente es. Porque uno está orgánicamente imbricado con el… Seguir leyendo

  • Juan Ramón Lodares

    Juan Ramón Lodares era un lingüista brillante y sensato. Pensaba que «Las lenguas sirven para que la gente se comunique. Cuando se convierten en símbolos a venerar, comienzan los problemas». Decía lo que pensaba y… Seguir leyendo

  • Cuando ansiamos escuchar la lengua materna

    Angelika está exiliada en Bulgaria junto con su familia huyendo del nazismo. Cuando los soldados alemanes invaden Bulgaria, sentimientos encontrados confluyen en ella, por un lado siente que ellos son el escenario de su infancia,… Seguir leyendo

  • Un lector escrupuloso y dedicado

    Tengo un lector extraño y retorcido que le saca punta a todo. Me halaga que me lea y mucho más que me envíe su opinión pero todo tiene un límite y confieso que a veces… Seguir leyendo

  • Qué será

    No me gusta releer, no sé muy bien por qué. Tengo miedo de que los libros que me gustaron mucho ya no lo hagan tanto y los que no me gustaron, para qué volverlos a… Seguir leyendo

  • Mi lucha

    Un muchacho en la recóndita y fría noruega busca su lugar en el mundo, marcado por un padre autoritario que siempre le asusta, se instala en Bergen con el objetivo de seguir un curso en… Seguir leyendo

  • De cómo ‘sugar’ y ‘azúcar’ vinieron a ser hermanas

    El español tiene muchas palabras de origen árabe y también las tienen otras lenguas europeas, pero hay una diferencia muy curiosa, el español las incorporó con el artículo al- o la variante a- incluidos, y otras… Seguir leyendo

  • La lingüística y la tecnología

    ¿Se han planteado ustedes que las llamadas nuevas tecnologías se alimentan de palabras? Cuando hacemos una búsqueda en Google tecleamos palabras, pensamos los términos clave más apropiados para encontrar la información que buscamos y se la proporcionamos al… Seguir leyendo

  • Lingüística forense

    ¿Han visto ustedes The Wire? En caso negativo, no se la pierdan, porque es una de las mejores series nunca hechas. Un aspecto muy curioso de la misma es el lenguaje. La acción tiene lugar… Seguir leyendo

  • No se ha de confundir sexo y amor o quizás sí

    «Sobre sexo no pueden escribirse, al menos en literatura, más que tonterías, porque siempre acaba uno queriendo hacer pasar el suyo propio o el de sus amistades más cercanas como patrón para el de los… Seguir leyendo