Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Kurdo

    Todos hemos oído hablar del pueblo kurdo, por desgracia la mayoría de las veces en noticias relacionadas con acciones armadas o de exterminio. Uno de estos días se me ocurrió pensar qué hablarían los kurdos,… Seguir leyendo

  • Algunos datos

    Hoy voy a compartir con ustedes algunas cifras que les van a sorprender (como me ha sucedido a mí). . El español tiene el segundo mayor número de hablantes nativos del mundo, con 470 millones… Seguir leyendo

  • ¿Puedes verme tras esa máscara?

    «Ahora M. me ve escribir y me pregunta, también sin levantar la voz, por no distraer a las tres hilanderas: -¿Estás con el diario? Sabe que la intimidad de una vida próxima es casi intraducible… Seguir leyendo

  • La lengua nuestra de cada día

    En el ámbito del lenguaje abundan las posiciones que defienden la autoridad y la tradición. No se puede permitir un anglicismo más, no debemos utilizar esos neologismos horrorosos (por ejemplo, poligonero, choni…), la forma de… Seguir leyendo

  • Los nombres que no sé

    «Los comercios del pueblo tenían todos un encanto real, la armería, el guarnicionero, la ferretería, la tienda de los paños, el droguero. Sólo la ferretería que había en la plaza habría sido suficiente como para… Seguir leyendo

  • Lo que está dentro de las palabras

    «Y dime una cosa: ¿en casa habláis alemán o hebreo? No me puedo imaginar que en una lengua distinta a la materna pueda uno mostrarse como realmente es. Porque uno está orgánicamente imbricado con el… Seguir leyendo

  • Juan Ramón Lodares

    Juan Ramón Lodares era un lingüista brillante y sensato. Pensaba que «Las lenguas sirven para que la gente se comunique. Cuando se convierten en símbolos a venerar, comienzan los problemas». Decía lo que pensaba y… Seguir leyendo

  • Cuando ansiamos escuchar la lengua materna

    Angelika está exiliada en Bulgaria junto con su familia huyendo del nazismo. Cuando los soldados alemanes invaden Bulgaria, sentimientos encontrados confluyen en ella, por un lado siente que ellos son el escenario de su infancia,… Seguir leyendo

  • Un lector escrupuloso y dedicado

    Tengo un lector extraño y retorcido que le saca punta a todo. Me halaga que me lea y mucho más que me envíe su opinión pero todo tiene un límite y confieso que a veces… Seguir leyendo

  • Qué será

    No me gusta releer, no sé muy bien por qué. Tengo miedo de que los libros que me gustaron mucho ya no lo hagan tanto y los que no me gustaron, para qué volverlos a… Seguir leyendo