Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Hablar de adorno es hablar de lujo

     «La concepción clásica de la metáfora es quizá la menos imposible de cuantas hay: la de considerarla como un adorno. Es definición metafórica de la metáfora, ya lo sé; pero tiene sus precelencias. Hablar de… Seguir leyendo

  • Todos distintos, todos parecidos

    Me resulta curioso comprobar que en países que consideramos muy diferentes, y que puede que lo sean, a menudo suceden las mismas cosas que en el nuestro. Recuerdo un viaje a Holanda, en un tiempo… Seguir leyendo

  • La magia de hablar

    Marcos está en ese momento mágico al que llamamos «lengua de trapo». No solo dice palabras sueltas que a menudo son sonidos repetidos, sino que también enuncia frases larguísimas que no somos capaces de entender.… Seguir leyendo

  • Queremos ser felices

    «Ya he declarado que la finalidad permanente de la literatura es la presentación de destinos; hoy quiero añadir que la presentación de una dicha, de un destino que se realiza en felicidad, es tal vez… Seguir leyendo

  • La sauna y el cóctel molotov

    En Finlandia existe un equivalente de la RAE que se llama Kielitoimisto y que se podría traducir como Oficina del Idioma. Allí un grupo de lingüistas -como en la RAE los académicos- discute si un… Seguir leyendo

  • En un metro de bosque

    David George Haskell se sienta cada día durante un año en una piedra ante un metro de bosque. Algunos días llueve, otros hace frío, otros el sol calienta su cuerpo. Allí en ese breve espacio… Seguir leyendo

  • ¿Por qué llamamos «gabachos» a los franceses?

    Las explicaciones son varias y diversas. Una de ellas afirma que la voz «gabacho» (o gavacho) se refería a los franceses que pasaban a España a trabajar procedentes de pueblos de las faldas de los… Seguir leyendo

  • El filólogo que llevamos dentro

    Cuando a uno le gusta mucho el lenguaje se fija en todo lo que tenga que ver con él, las más de las veces disfruta, las menos se desespera pero siempre frente a una expresión… Seguir leyendo

  • Cifras y letras

    Según la Institución Ethnologue, el total de lenguas en el mundo se calcula en estos momentos en 7102 y están repartidas por continentes de la siguiente manera: África tiene 2138 lenguas vivas; Australia y las… Seguir leyendo

  • Sin pretensiones no se puede vivir

    «De todos modos, es un poco difícil superar a Jacinto Verdaguer. Lo que sorprende más en estos países, en que el esfuerzo literario suele agotarse tan prematuramente, es la aparición de casos de gran vitalidad,… Seguir leyendo