Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Amnesia y amnistía

    La etimología tiene razones que el corazón no entiende. Veamos, en griego mnemón significa ‘el que se acuerda’, de donde procede nemotecnia, pero con el prefijo privativo a-, se formó amnesia, que es todo lo contrario, ‘ausencia de memoria’… Seguir leyendo

  • El género cuenta

    Hay palabras en castellano tan correctas políticamente hablando que tienen distinto significado según su género, como es el caso por ejemplo, de corte, capital, frente, editorial o margen. El corte no es lo mismo que… Seguir leyendo

  • Los asesinos y el hachís

    A finales del siglo XI existía en Persia una secta islámica cuyos miembros alcanzaron triste fama por sus sangrientas venganzas políticas. Según cuenta Marco Polo, estos chiítas se embriagaban con una bebida elaborada con hachís… Seguir leyendo

  • Chino con acento andaluz

    Como en esto del lenguaje no se aburre uno nunca, hoy les traigo una noticia que quizás los andaluces sepan, pero que a mí me ha resultado muy curiosa. La Consejería de Educación de la… Seguir leyendo

  • Algarabía

    A menudo el sonido que produce un idioma desconocido nos resulta, no solo ininteligible, sino una algarabía de la que nos parece imposible que alguien pueda extraer un significado. Un jaleo incomprensible y una confusión de ruidos… Seguir leyendo

  • ¿Quién dijo que no existían los sinónimos?

    «Soy psicoanalista. En otras palabras, lector de mentes y de símbolos. Algunas veces me llaman loquero, curandero, detective, abrepuertas, rebuscabasuras o simplemente charlatán de feria o farsante. Trabajo como un mecánico de coches, tumbado sobre… Seguir leyendo

  • Inmatriculación

    Inmatriculación: Acto por el que por primera vez se inscribe un bien en el Registro de la Propiedad. Es palabra que no está en el Diccionario de la RAE, aunque gracias a ese acto la… Seguir leyendo

  • El crudo vocabulario del barrio

    «Lila pasó a hablarme de su sexualidad en general. Para nosotras era algo por completo nuevo que abordáramos ese tema. La procacidad del ambiente del que proveníamos servía para agredir o defenderse pero, precisamente porque… Seguir leyendo

  • ¿De dónde procede la palabra «arquitecto»?

    La palabra arquitecto procede del latín architectus y este a su vez del griego arkitekton. En griego el término estaba formado por otros dos: arki, que significa ‘el primero, el principal’ y tekton, ‘artesano, carpintero, constructor’, lo… Seguir leyendo

  • Juguemos

    Si están aquí es porque les gusta el lenguaje, así que les voy a retar a un juego. Yo les hago unas preguntas y ustedes se devanan los sesos y me envían las respuestas. Veamos:… Seguir leyendo