Al sur de la frontera

Gemma Torres

Archivo

  • Ven a sentarte un rato a la calmura

    El jardinero y la muerte es un libro precioso y muy triste también porque cuenta el camino hacia la muerte del padre del autor. Pero a la vez contiene tanto amor que en lugar de… Seguir leyendo

  • No somos polvo, somos palabras

    Hay palabras de todos los días y palabras de domingo, están las que se usan para hablar con el médico y el notario y las que hablamos entre risas con las amigas. Palabras que decimos… Seguir leyendo

  • Bocato di cardinale

    Nos fuimos una semana a Roma, soñábamos con tomar un capuchino en la Plaza Narbona y pasear a orillas del Trastévere. No contábamos con que a medio mundo se le hubiera ocurrido la misma idea.… Seguir leyendo

  • El que se cree el ombligo del mundo

    Recuerdo un chiste de Forges en el que están Mariano y Concha en la cama. La mujer dice «el niño está llorando, Mariano», a lo que el marido contesta, «el niño tiene 32 años» y… Seguir leyendo

  • En inglés suena mejor

    A los vascos nos gusta el euskera, presumimos de tener un idioma cuyo origen se pierde en el principio de los tiempos, un idioma con nombres preciosos y una gramática única pero, cosas raras que… Seguir leyendo

  • Anhelar un hogar que ya no existe

    Cuando aprendemos un idioma nuestra primera reacción es traducir: cómo se dicen mesa, libro, andar o amanecer. Pero si hablamos euskera nos encontraremos, por ejemplo, con una palabra, ahizpa, que significa ‘hermana de hermana’ y… Seguir leyendo

  • Volver cargaditos de regalos

    Vuelven a su país después de siete años él, cinco años ella. Ahora vuelven con dos hijos que no conocen a sus abuelos, quizás ni hablan su idioma. En los años transcurridos, los padres han… Seguir leyendo

  • ¿Qué nombre se les da a los padres que ya no crían?

    En la naturaleza las cosas crecen es un libro extraordinario que aborda cómo hacer frente al suicidio de dos hijos, cómo vivir en un mundo en el que ellos ya no están. Yiyun Li trata… Seguir leyendo

  • Todo estaba muy cargado de inglés

    No es la primera vez que traigo aquí una cita de este libro, pero es tan hermosa la forma en que describe el aprendizaje de un lenguaje desconocido que no puedo guardármela para mí sola.… Seguir leyendo

  • De cuando la cetrería era el deporte favorito de la clase dominante

    Hay libros que te gustan sin razón alguna, es decir, tratan de un tema que nunca te ha interesado o están protagonizados por alguien detestable y, sin embargo, son libros que te encandilan desde la… Seguir leyendo